Can I install `libssl-dev:i386` on x86_64 system without losing important packages?

Solution 1:

libssl is not multiarch compatible at the moment.

See: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=689093