Can you say "paint price" instead of "painting price"?
If you check Gngrams you will find that the phrase the paint price is simply not used. I have, however, found that
the price of the paint (the price of paint - also possible)
or
paint prices (less common)
are used instead.
The only instance I could find of "paint price" was in this ad from Google:
