The grammar structure of this sentence which looks like one subject is hidden [closed]
Solution 1:
Badly written English is not easy to sort out. The method is of course to break the sentence into usable parts and go by example from there. The context this sentence finds itself in is more important since inferences from this text without context may not be accurate.
The offending text can be rewritten as; "For example, A, results in B..."
Where A is "considering the one-loop exchange of W or Z prime gauge bosons" and B is "theoretical predictions"
It is most unfortunate that the A is enclosed in commas making it a parenthetical. Also that A starts with "considering" since this takes the sentence into a different direction while we are waiting for the parenthetical to close.
An improvement would be; "For example, since one-loop exchange of W or Z prime gauge bosons, results in theoretical predictions for the muon and electron anomalies having the same sign."
Depending on the context the since might be replaced by because.
Another might be; "For example, the one-loop exchange of W or Z prime gauge bosons, resulting in theoretical predictions for the muon and electron anomalies having the same sign."
Solution 2:
Unless you have failed to give context, there should be no comma between "bosons" and "results"
-
For example, Fronting adverbial free modifier
-
Considering = a reduced conditional = “if we consider”
-
the one-loop exchange of W or Z prime gauge bosons, = subject of noun clause
-
results in = phrasal verb of the noun clause
-
theoretical predictions for the muon and electron anomalies having the same sign. = Object of results in
3 + 4 + 5 = content/ noun clause that is the object of the verb “consider”