Spell out numbers or use numerals when in a list?
Solution 1:
The second is fine – there is no need to be dogmatic.
I use whatever I think will be clearest, such as '3 three-legged mice'.
If I wrote '3 3-legged mice' it could be misread as '33-legged mice'
and writing 'three three-legged mice' looks very odd.