Founding father/mother or founding figure?
Solution 1:
The term "founder" is the most appropriate gender-neutral term for "founding father".
This and other gender-inclusive terminology can be found in Boston University's guidelines for inclusive language available here.