Playing Aion or Tera on a Japanese Server
Try this: Help Accessing Japanese TERA-Online (Hongfire.com)
EDIT: The download provided in the link above is here. The game will not officially play unless you are in Japan. A way to get around this is to go to Control Panel. Search for Clock, and click Region when it comes up. Navigate to the Location tab and change the drop-down to Japan.