Indefinite article + superlative adjective
Solution 1:
"A largest number" means a number N such that no other number is larger than N. The speaker believes that such a thing is impossible, and compares this to the idea of a best possible world.
(I speak only of the meaning here, not of whether these assertions, or this mode of reasoning, is valid.)