Is "out of … reasons" as fine as because of, due to, for?
Solution 1:
No, "out of" is not idiomatically used in the ways you show.
The closest I can think of is the phrase "out of concern for", as in:
Out of concern for her alcohol addiction, we didn't serve wine when we invited her to dinner.
This is used when describing an action taken to avoid harming someone else.