What is it called when an informational clause is added in the middle of a sentence?
These are called parenthetical clauses.
They can be omitted without changing the syntax of the sentence, and they are usually set off by commas, dashes, or some other punctuation. (Note that parentheses are occasionally used to set off such clauses, but commas are far more common.)