Are there any studies to see if singular "they" is too confusing to use?

In a comment, John Lawler wrote:

There aren't any studies. Nobody would fund something this silly. Singular they has been a part of the language for centuries, and there's no evidence anybody has ever had any trouble learning it. Otherwise it wouldn't be a part of the language, right?