Less formal synonym for "individual"
Person is on the right track, except that it's singular. (And personal is adjectival.)
If you want to maintain parallelism (and informality), use something like this:
Company slogans are for businesses and personal mottos are for people.