Help with plurals (and maybe more)
Find the lowest balance there was last month in each of the accounts and enter the sum of all those balances in a text field.
"Take each account's lowest balance for the month, add them together, then enter the total in [describe text field]"