alternate word for "coupling"
Solution 1:
"Linking" should work in this context.
a connection between two people, things, or ideas:
_Cambridge online
Solution 2:
Off the top of my head: Dependant, co-dependent, interdependent, interdependency, causally related, causal relationship, tied together, bound together, complex.