Any way to fix screen's mishandling of line wrap? (Maybe only Terminal.app)
Solution 1:
Success! I tried the suggestion from here:
https://serverfault.com/questions/272818/screen-not-dropping-down-a-line
which is to add:
termcapinfo xterm* ti@:te@
to your .screenrc
and restart screen. This changes screen's scrollback behavior to something probably better for my average use case (eg, I can use Terminal's scrollback as long as I stay in the same window), in addition to fixing OP's problem.
Also, I can confirm the problem in 10.7's Terminal.app.
Solution 2:
It could be readline's 'horizontal-scroll-mode'. Run the following command:
bind 'set horizontal-scroll-mode off'
and see if your symptoms change. If so, you can set that in ~/.inputrc