Solution 1:

This one of those quests that can glitch in so many different ways. So without knowing the exact circumstances and what other quests you have done since starting this one, there could be many things that could have gone wrong. This page

http://www.uesp.net/wiki/Skyrim:Blood_on_the_Ice

Has a list of all possible bugs and their workaround if you are on PC.