Hypernym for individuals, organizations, possibly other things
Solution 1:
I thought about this for a bit and came up with a few ideas:
- entry/entrant
- account/accountee
- participant
- component
I would go for "accountee". Even if it isn't exactly correct, based on the business definition, I like that it could be applied to people as well as business entities for the purpose of budgeting.