Alternative terms for Men's and Women's T-shirts?
Solution 1:
These styles are also called straight cut and fitted respectively:
There are two main styles of t-shirts available: straight cut, often known as "men's" or "unisex", and fitted cut, also known as "women's".
T-Shirts — Geek Feminism Wiki