Is there a specific word for burps/belching from alcohol?
No, not that I can find in English. Google translates your word 酒嗝 to "wine burp" as well. In English, it is implied that a burp or belch is from food or drink and is usually specified before the word. Like, "that beer is making me burp", or "I am burping from that soda".