Invisible roof in XCOM: Enemy Within on iOS

It seems like the first non-tutorial stage just has bugged ladders on the iOS version. I was able to climb ladders and pipes on every stage but this one by switching layers (two finger swipe) to the roof.

Even after starting a new file, this was the only stage where I could not access the roof.