As a shortening of "bourgeois", is "bougie" or "bourgie" correct?
Solution 1:
From this ngram, both bougie and bourgie are so rare in comparison to bourgeois, that I'd suggest avoid using them and stick to the full word.
Even if they are not "wrong", they're far from idiomatic.
