Noun for person being observed

Solution 1:

Wiktionary cites observee:, but it appears to be used mainly in scientific contexts:

Noun (plural observees)

• One who is observed.

Ngram: "observee"

• I do not know the student whom I came to observe, at this point the teacher will assist me by laying her hand casually on the observee's shoulder as she ends her.... From Ready-to-Use Information & Materials for Assessing Specific Learning Disabilitis

...

• Thus, on days and at times selected by the observee, two observers show up at the observee' s work site and use a standard behavioral checklist to conduct a systematic 30-minute observation session, followed by interactive feedback... From Safety, Health, and Asset Protection