Is there a word that means 'causes/causing evolution?'
For example
The thunderstone is a evolution-ing or evolv-ifying substance. It causes some thunder type pokemon to evolve.
Solution 1:
The thunderstone is a mutagen and it's effects are mutagenic.
mutagen:
an agent (as a chemical or various radiations) that tends to increase the frequency or extent of mutation.
"Mutagen." Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 11 Sept. 2016.
mutagenic:
: inducing or capable of inducing genetic mutation
"Mutagenic." Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, n.d. Web. 11 Sept. 2016.
Solution 2:
Why not phylogenic? Oxford Dictionaries Online defines phylogenesis as
The evolutionary development and diversification of a species or group of organisms, or of a particular feature of an organism.