Is "consumed the marriage" a typo?
Solution 1:
The consensus (interesting Italian comments notwithstanding) is "consume" must be a typo of "consummate", which I accept.
The consensus (interesting Italian comments notwithstanding) is "consume" must be a typo of "consummate", which I accept.