What do the ideas do?
Increasing an idea increases the base statistic for that character. So, if you increase Justice, then your Justice level goes up which will increase the chance of getting a Blade with the two elements that correspond with Justice.
Ideas also increase the probability of getting a rare blade.