Setup Version Control on Dreamweaver
Solution 1:
TortoiseSVN is not a Subversion server - it's just a client. You need to have a Subversion server to connect to with Dreamweaver. If you are using Windows, VisualSVN Standard Edition is free to use. If you do not have a separate machine to use as a server, you can use a virtual machine. You may be able to run the server on the same machine, but I have never tried it, and it's not really the way it is intended to be used.