Adverb equivalent of Wirelessly for wired

It does not matter whether you connect wirelessly or by wires.

While this seems to sufficiently convey my intent, I find myself personally hesitating anytime I speak or type it, as it feels unbalanced.

wireless: as an adjective, it naturally changes to wirelessly.

wired: as an adjective, it does not have the same possibilities.

Is there a way to describe the means of connectivity using the same parts of speech or any other colloquial way to express this?

If the actual "non-wireless" option is ethernet, then use it:

It does not matter whether you connect wirelessly or by ethernet.

If the alternative is USB, then reference USB.

I would offer directly. The idea of a connection usually means a continuous electrically conductive path. So you have a choice when making the connection between a direct (wired) connection and a wireless one.

So, for your original sentence, I would word it this way:

It does not matter whether you connect wirelessly or directly.