Can I chat (not VOIP) in commander mode when playing on a tablet?
No, unfortunately it is not possible to text chat (ie: type, not use VoIP) in the Commander app on both Android and iOS. Currently this is limited to VoIP communications with your team.