Will steam workshop download mods while playing a game?
Solution 1:
Yes they will download in the background.
The only reasons mods wouldn't download is if you play a game which uses more that a specific bandwidth which steam sets.
Skyrim is an offline game aswell so they should download fine in the background.