How to punctuate "To be, or not to be, that is the question"

What would be the correct way to punctuate this line from Hamlet?

Should there simply be commas or should a colon be used? e.g.:

To be, or not to be: that is the question.

Solution 1:

The only two texts with any authority, Q2 and F1, point this differently:

Q2: To be, or not to be, that is the question,

F1: To be, or not to be, that is the Question:

The relative authority of Q2 and F1 has been hotly debated for centuries, mostly with respect to the fairly long passages unique to each. It is impossible to know whose pointing and orthography either represents: Shakespeare's, a copyist's, Heminges and Condell's, or the printers'.

But the important thing to keep in mind is that the pointing is irrelevant. Hamlet was composed not as a text for reading but as a text for playing, and each individual actor chooses how the text will be phrased and delivered, without regard to the feeble devices of literary editors.

Solution 2:

To be or not to be? That is the question.