Can a person be 'in perpetual motion'?
The phrase itself is slang as it is not meant to be used with the actual meanings of the word perpetual.
If a person is described as being in perpetual motion, they are describing the person as always moving or in constant motion, which is what a fidgety person would appear to be doing.