Can one be *highly* ambivalent?
Cambridge defines the adverb form thusly:
having two opposing feelings at the same time, or being uncertain about how you feel
...and highly ambivalent would mean the same, but to a greater extent. While correct, the phrase is fairly empty without something to compare it to. One could be ambivalent about [x] and highly ambivalent about [y].