Do any of the apt-get update/upgrade/dist-upgrade commands change any of the customized conf files?
Solution 1:
Yes: Apt should ask you about each one if it detects a difference.
However, packagers are human beings and therefore fallible. Backups of your configs are wise.
If you discover a config file that is silently overwritten, please file a bug report.