3 Monitors powered from a Nvidia fx580

Your DVI port supports DVI-I (digital) or DVI-A (analog), so it's counted in both Outputs categories. The card only supports 2 outputs in use at a time.