How can I ungroup each and every button using small size icons on taskbar in Windows 7?

You can also use 7 Taskbar Tweaker.

enter image description here

It lets you define grouping and non-grouping on a per application basis.