Getting a rented movie from iPod touch back to the PC
You will have to rent the movie again if you did not watch it within 30 days of renting.
- The movie will disappear from your iTunes library
- You will not be able to transfer the movie from your iDevice to iTunes
More information here: http://support.apple.com/kb/ht1657