How to use "Knock [him/them] out of the water" — is this a common (if at all used) expression?
Usually the cliché used with knock is "knock them down."
Where water is concerned, the usual cliché is "blow them out of the water." The reference is to naval combat, which seems perfectly appropriate.