Translation of Time Machine times

I am foreign student in Sarajevo, and trying to develop a small time machine for software (not a real one, of course). And I need to show users specified place where currently they are.

How can I translate for this specified times? I wrote like these:

• The Present, or as second alternative Now
• In the Past
• In the Future

It looks like in my software:

February 2, Wednesday 2011 (The Present)

or

January 8, Wednesday 1996 (In the Past)

Are these good enough, or do you have any better advice?

Solution 1:

I would simply use present, past and future:

January 8, Wednesday 1996 (past)
February 3, Thursday 2011 (present)
January 8, Wednesday 2016 (future)

Note that these words should not be capitalized.