How to make pdf (all text as image) to readable pdf (for ADA compliant)?

Solution 1:

You can't without some very serious code and documents that are the same. Images would have no concepts of structure like h1, h2 nor lists or tables. No idea what are pagination artifacts. Your task is nearly impossible if not totally impossible.