Is it possible to make only the console background dark in Android Studio?
It is possible. Having the Light theme go to
Preferences -> Editor -> Color Scheme -> Console Color -> Console -> Background
Set the background color to whatever color you want, e.g. 000000.
Also change Error output, Standard output, System output and User input to colors of your choice so that those won't be identical to the background color set.