How do I get this lazy guy to move?
This particular guy wants a Kaocho dumpling:
You can buy one in the food shop nearby:
(The video's in Italian, sadly for us that don't speak it - but you should be able to get the gist of it :)
If this shop is closed, try advancing the plot, since this shop will only be open:
after Amiti joins the party.