I got my merit badge, now how do I get back?
Turns out that to get his attention I need to simply walk to him and press F to use it on him. You then get the option "I'm ready to go back into the field."
The problem is that if you have an item equipped and press F, what will happen is you will use that item on Agent Cruller. You can unwield your item by pressing X.