Transportation fee + Lunch money =?
What about pocket money to cover both lunch and transportation?
Pocket money is defined as: money for day-to-day spending, incidental expenses, etc.
So you could revise your sentence to something like:
Each time my son goes out for the day, I have to give him pocket money.
"transportation fee" sounds very artificial "bus/train fare" would be more normal