What does "gamer" mean in this context?
In context, "gamer" means he's a good participant in the sport of MMA, a worthy opponent. "I'm sitting there" does not literally mean sitting, as they are participating in a fight. Alternately, if this is after the fight, he may mean he's making critical remarks about his opponent, but at the same time crediting him for his abilities as a fighter and entertainer.