What are alternative phrases or idioms to "only one part of the equation"?
You could also use the term "... is one facet of {the subject}"
As defined by Merriam Webster
any of the definable aspects that make up a subject (as of contemplation) or an object (as of consideration)