Is it normative to use "even" in the sense of "too", "also"?
Solution 1:
It's in the definition, number 1a for adverb, and yes it is common:
1a—used as an intensive to stress an extreme or highly unlikely condition or instance
// so simple even a child can do it
MW