Is there a word for centering the English language that is disconnected from England?
The question isn't very clear, but what you may be describing is an Anglophone worldview.
Anglophone: English speaking (Lexico)
worldview: A particular philosophy of life or conception of the world. (Lexico)