What does safety-valve mean in terms of a "safety-valve caporegime" in Godfather?
Figuratively, it is something that does the job that a safety-valve does in a pressurized system.
In this case, the first person he called was not available, the situation could become a disaster, so call the safety-valve.
something in a system or situation that helps when problems become too great