What do you call that snorting noise/action people make when drawing phlegm to their mouth?
This is hawking
hawk [verb] (used without object)
- to make an effort to raise phlegm from the throat; clear the throat noisily ...
[Dictionary.com]
(also used transitively)
....................
There are, of course, other homonyms.