Solution 1:

As I guessed, it is a phrase with a specific meaning, and this is the reference:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=YEAH%20YOU%20DID%21

A phrase commonly used by Casey Burns which has rapidly gained widespread use.

It is used to add exclamation when a person states something that is either awesome, innuendo or just plain stupid.

YEAH YOU DID!
YEAH I WILL
YEAH YOU ARE!
YEAH I AM!
YEAH I WILL!
YEAH I DID!