Would not be able to versus will not be able to
Solution 1:
Because the sentence is in the past tense. From the point of view of the past tense, the future is expressed with "would" rather than "will."
If the sentence began with "Linda phones and explains that," you'd use "will not be able."